You can stay here until the cows come home

آنقدر اینجا وایستا، تا علف زیر پات سبز بشه!


این مثل کنایه ای ست به شخصی که، برای کار بی نتیجه، صبر بسیار طولانی و بیهوده ای دارد.