مثل کبک سر را زیر برف کردن!

You have buried your head in the sand

مثل کبک سر را زیر برف کردن!

به کسی می گویند که در حین خطر یا بروز مشکل، عمدا چشمش را به روی مشکلات می بندد.

ضرب المثل " مثل کبک سرش را زیر برف کرده" بدین معنی استکه؛ کبک ها وقتی احساس خطر می کنند، سرشان را زیر برف می کنند و فکر می کنند که کسی آنها را نمی بیند.  برخی انسانها هم کاری را انجام می دهند و خطایی می کنند و احساس می کنند کسی متوجه نمی شود در صورتیکه دیگران اشتباه او را می بینند و خودش است که اشتباه خود را نمی بیند.